1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:57,400 --> 00:01:02,400 сбогом... Той не се ръкува. 4 00:01:09,320 --> 00:01:10,920 - Сираги. - Да? 5 00:01:11,000 --> 00:01:13,400 - Ще се видим скоро. - Да разбира се... 6 00:01:17,440 --> 00:01:20,440 Довиждане! исках да се сбогувам. 7 00:01:29,807 --> 00:01:31,839 КРИМИНАЛЕН МЕНТАЛ БОЛНИЦА 8 00:01:31,920 --> 00:01:34,240 Помощ, лошо ми е. 9 00:01:34,320 --> 00:01:37,000 - Навън. - Не искам да излизам. 10 00:01:37,320 --> 00:01:41,280 Оставих закуската си на нощно шкафче. Аз съм луд гладен. 11 00:01:41,440 --> 00:01:48,440 Спри! сърцето ми! имам тахикардия. Сърцето ми се пръсва. 12 00:01:49,800 --> 00:01:52,800 Пусни ме да вляза! 13 00:01:53,120 --> 00:01:56,640 Добре. Спрете. 14 00:01:56,720 --> 00:02:00,720 чао чао чао 15 00:02:06,000 --> 00:02:07,040 Ето ме тук. 16 00:02:14,370 --> 00:02:17,880 ти луд ли си Груби! 17 00:02:18,440 --> 00:02:22,440 боли! Каква болка! 18 00:02:33,840 --> 00:02:37,800 Свободен стил и бруст. Аз тренирам. 19 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 довиждане Той не го прави ръкуват се. 20 00:02:46,280 --> 00:02:48,280 Ще обясня по-късно. 21 00:02:55,520 --> 00:02:58,520 - Не! - Ах! - Извинете, аз бях първи... 22 00:02:59,400 --> 00:03:05,400 - Тичай след тях. - Аз? - да - Чакай. - Господи! - Спри! 23 00:03:05,520 --> 00:03:07,520 Аз правех грабежа! 24 00:03:09,680 --> 00:03:14,680 Крадец! Не стойте просто там. Сграбчих и те ме сграбчиха. 25 00:03:14,840 --> 00:03:16,840 Грабнах и те... 26 00:03:53,720 --> 00:03:55,720 - Прецакан! - Крадец! 27 00:04:26,800 --> 00:04:28,800 Вземи това, грозен звяр. 28 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 Страхливец. 29 00:05:24,360 --> 00:05:26,360 Ах! 30 00:06:12,360 --> 00:06:16,360 Ах! Mamma Mia. 31 00:06:23,240 --> 00:06:25,240 какво стана 32 00:06:42,280 --> 00:06:45,280 Ах! Това са обувките. 33 00:06:48,480 --> 00:06:50,480 Готово. Това също. 34 00:06:53,320 --> 00:06:55,240 Каква болка. Ето го. 35 00:06:58,200 --> 00:07:00,120 но... 36 00:07:01,440 --> 00:07:03,360 Как е възможно това? 37 00:07:03,440 --> 00:07:06,360 Ставам толкова нервен Искам да унищожа краката си. 38 00:07:06,440 --> 00:07:09,440 Ще ги намокря. 39 00:07:09,720 --> 00:07:11,720 Ще пусна чешмата. 40 00:07:12,360 --> 00:07:14,360 Хубаво и готино! 41 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 кой е там 42 00:08:30,880 --> 00:08:35,880 Господи! Mamma Mia! 43 00:08:36,520 --> 00:08:38,520 тук 44 00:08:40,040 --> 00:08:42,040 Ох Ох 45 00:08:49,880 --> 00:08:51,880 Ще се справя като овен. 46 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Ах! 47 00:08:55,560 --> 00:08:57,560 мамка му! 48 00:09:03,600 --> 00:09:09,600 по дяволите Ако ме хванат, прецакан съм. Давай, давай, давай... 49 00:09:09,720 --> 00:09:11,720 Вазата ми се счупи. 50 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Алармата. 51 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 Внимание. 52 00:09:22,400 --> 00:09:26,400 - Не! - Егисто! 53 00:09:27,560 --> 00:09:29,560 Далмазио! какво правиш тук 54 00:09:30,440 --> 00:09:32,440 да вървим 55 00:09:32,680 --> 00:09:37,680 Остани с мен. 56 00:09:38,000 --> 00:09:41,920 - Не го заслужаваш, но се придържай към мен. - Трябва да са минали насам. 57 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 - Крадец! - Придържай се към мен. 58 00:09:48,400 --> 00:09:50,400 Далмазио, ела. 59 00:09:51,000 --> 00:09:58,000 - Придържай се към мен. - Ще се придържам. - Придържай се към мен. - Ще се придържам. 60 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 - Може би все още са наблизо. - Внимателно. 61 00:10:05,320 --> 00:10:07,320 Празнотата! 62 00:10:08,518 --> 00:10:11,518 Все пак се радвам да те видя. Много. 63 00:10:16,080 --> 00:10:18,080 Моят стар приятел. 64 00:10:19,520 --> 00:10:24,480 Весело дупе! - Весело дупе? - Ти развали удара ми. 65 00:10:24,560 --> 00:10:28,480 - Ти съсипа моя. - Ти открадна от апартамента ми. - Вашите? 66 00:10:28,560 --> 00:10:32,480 Когато крадете от апартамент, твое е. Когато крада, си е мое. 67 00:10:32,560 --> 00:10:35,560 Каквото е твое си е твое. Какво е моето си е мое. Това, което е твое, е мое. 68 00:10:35,680 --> 00:10:41,680 Не е логично. - Логика!? Даже загубих обувките ми. Дай ми твоя. 69 00:10:41,760 --> 00:10:46,760 Не, когато обувките са мои, те са мои. 70 00:10:47,040 --> 00:10:53,040 - Дай си обувките или ще ти счупя ръката. - Ще съсипеш новото ми яке. 71 00:10:53,160 --> 00:10:57,160 - Ела тук. - Костваше ми много. - Чакъл! Чакъл! 72 00:10:57,320 --> 00:11:02,240 - Стига толкова. - Дай ми обувките си. - Престани с това. - Дай ми го. 73 00:11:02,320 --> 00:11:05,320 - Вдигни си крака. Ето я. - Не. - Дай ми другата. 74 00:11:05,800 --> 00:11:10,800 Не мога да ходя бос по чакъл, щипе. 75 00:11:11,120 --> 00:11:15,040 Дай ми тази обувка или ще се счупя врата си. Ще ти счупя врата! 76 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 По дяволите, полицията. 77 00:11:21,840 --> 00:11:23,840 - Добър вечер. - Добро утро, лека нощ... 78 00:11:29,440 --> 00:11:33,456 Днес се оженихме и празнувайте така. 79 00:11:33,537 --> 00:11:34,659 Щастливи сме. 80 00:11:38,360 --> 00:11:41,360 Съжалявам, че споря с вас. 81 00:11:42,320 --> 00:11:47,320 Бих искал да започна отново крадат заедно. 82 00:11:47,720 --> 00:11:50,920 Дори и с Амалио, ако искаш. 83 00:11:51,000 --> 00:11:56,000 какво казваш ти луд ли си 84 00:11:56,800 --> 00:12:00,800 - Ох, краката ми. - Ох, дай ми поне един. 85 00:12:00,881 --> 00:12:09,309 Ти се заблуждаваш! Амалио отиде в Аржентина, за да открадне сребро. 86 00:12:11,360 --> 00:12:16,360 Имам връзки най-високо ниво. Аз съм юпи. 87 00:12:16,440 --> 00:12:20,440 Но ти си толкова глупав, Дори ти откраднах обувките. 88 00:12:20,720 --> 00:12:24,720 Dalmazio, никога не си крал всичко в живота си. Научете. 89 00:12:26,760 --> 00:12:28,760 Къде ми е мотоциклетът? 90 00:12:30,280 --> 00:12:33,280 Далмазио. Виждал ли си мотоциклета ми? 91 00:12:34,160 --> 00:12:41,160 Далмазио, къде ми е колелото? Беше тук В завода ли е? 92 00:12:42,160 --> 00:12:44,160 Ето го колелото ти! 93 00:12:45,360 --> 00:12:47,280 Разбрах. 94 00:13:22,120 --> 00:13:23,960 какво правиш тук 95 00:13:24,040 --> 00:13:27,960 Какво правиш тук? 96 00:13:28,040 --> 00:13:33,040 Чакам някой, който иска направи удар с мен. Един умен. глупаво! 97 00:13:33,240 --> 00:13:40,240 - И аз... - Какво? - Чакам някой, който иска да направи хит с мен. 98 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 - Нека си признаем. - Нека си признаем. 99 00:13:44,440 --> 00:13:48,440 - Ще "накарам" да знаеш, че аз... - "Да се разбереш"? 100 00:13:49,240 --> 00:13:56,160 - Имаш предвид "имам"? - Да, чакам братовчед ми Амалио. 101 00:13:56,240 --> 00:13:59,240 Той иска да работи с мен. Не ми троши топките. 102 00:13:59,400 --> 00:14:03,400 - Дръжте ръцете си далеч. Амалио ми е братовчед. - И той ми е братовчед. 103 00:14:04,040 --> 00:14:07,040 - Моят също. - Моят също. - Тогава сме квит. - Тогава? 104 00:14:07,120 --> 00:14:11,040 - И така, това... - Внимавай. - Чакай. - Нещо? 105 00:14:11,120 --> 00:14:15,120 Отивам да се подготвя и започна да те наранява... физически. 106 00:14:15,200 --> 00:14:19,160 - Давай напред. - Ще определя график. - Хайде де. 107 00:14:19,240 --> 00:14:22,240 Ще започна с голям винт в носа. - Не! 108 00:14:22,600 --> 00:14:26,600 Тогава ще бродирам на устните ти с чифт ножици. 109 00:14:26,760 --> 00:14:29,760 - Тогава така ще ти дръпна ушите. - Не! 110 00:14:30,240 --> 00:14:35,240 - Тогава ще ти откача устата. - Не! - Страх те е, нали? 111 00:14:37,200 --> 00:14:39,200 Аз съм добър и скъп, но преди всичко аз съм... 112 00:14:39,640 --> 00:14:44,640 - Идиот! - Какво? - Ти си идиот! - Понякога. 113 00:14:44,840 --> 00:14:48,840 Виж там. Вижте кой е там. 114 00:14:49,040 --> 00:14:54,040 - Помниш ли? - Това е нашият чичо. - Сър? 115 00:14:54,200 --> 00:14:58,200 Този кучи син ни прецака, не помниш ли - Ссс! 116 00:14:58,640 --> 00:15:02,640 - Да вървим или ще го разделя на две. - Горкият, той е сляп. 117 00:15:02,880 --> 00:15:06,880 Не, той просто се преструва. Вижте. 118 00:15:07,960 --> 00:15:09,960 Сега ще видите. 119 00:15:11,080 --> 00:15:13,080 - Кой е? - Ох! - Ох! 120 00:15:13,800 --> 00:15:20,800 - Един момент. - Егисто. - Чичо. - Къде е Далмазио? къде си 121 00:15:21,120 --> 00:15:24,120 - А Амалио? - Той е там. - Той е в Аржентина. 122 00:15:24,560 --> 00:15:29,480 Колко се радвам, че имам срещнах те. Скъпи Далмазио. 123 00:15:29,560 --> 00:15:32,560 Аз също съм много щастлив. 124 00:15:32,840 --> 00:15:37,840 Не аз. Не мога да ти простя. Вие открадна всичко от мен, дори жена ми. 125 00:15:38,200 --> 00:15:43,120 - Попаднах в лудница. - За него се наложи хоспитализация. 126 00:15:43,200 --> 00:15:50,200 Той е прав, но имали ли сте някога чудех се защо го направих? 127 00:15:50,520 --> 00:15:52,520 "Защото две не правят три". 128 00:15:53,680 --> 00:15:55,187 - Трябва ли да гадая? - да 129 00:15:55,268 --> 00:15:57,680 - Защото си голям негодник. - Какво? 130 00:15:57,840 --> 00:16:00,840 - Вземам това обратно. - Добре. 131 00:16:01,400 --> 00:16:03,400 Тогава погледнете. 132 00:16:05,520 --> 00:16:07,520 Направих го за това. 133 00:16:12,200 --> 00:16:14,200 Да ти извадя очите? 134 00:16:15,840 --> 00:16:21,840 Да плати скъпа операция това можеше да спаси зрението ми. 135 00:16:22,680 --> 00:16:26,600 Бях принуден да крада вашият дял от плячката... 136 00:16:26,680 --> 00:16:31,680 Вие, мои любими племенници, кръв от моята кръв. 137 00:16:31,920 --> 00:16:35,920 - Ти ме нарани. - Както виждате, не помогна. 138 00:16:36,000 --> 00:16:42,960 Така или иначе съдбата ме наказа. сега аз скитам сам и изоставен в... 139 00:16:43,040 --> 00:16:46,040 - В най-дълбокия мрак? - да 140 00:16:46,240 --> 00:16:50,240 - Най-тъмната? Най-тъмната тъмнина. - Тъмнина. 141 00:16:52,720 --> 00:16:55,720 Чичо, не плачи. ние сме тук, ние ще ви подадем "ръка". 142 00:16:56,000 --> 00:17:00,000 - Няма ли да му подадем "ръка"? - Дори шест ръце. - Дори три. 143 00:17:00,520 --> 00:17:03,520 - Ти ще бъдеш "светлината" на очите ми. > Внимание, Егисто и Далмазио. 144 00:17:03,720 --> 00:17:06,720 Заедно ще направим сензационен хит. 145 00:17:07,280 --> 00:17:12,280 Чуй го, трябва да тръгвам. чао - Какво? - Не мога. 146 00:17:12,400 --> 00:17:15,664 - Имам нещо за вършене. - Тук ли ме оставяш? 147 00:17:15,745 --> 00:17:18,480 - Имаш кучето си. - Слушай го. 148 00:17:18,920 --> 00:17:25,920 къде отиваш Егисто. Далмазио. Тук ли ме оставяш? 149 00:17:28,840 --> 00:17:34,840 извинете ме по дяволите той ми губи времето. Направи път. 150 00:17:35,080 --> 00:17:37,000 Встрани от пътя! 151 00:17:37,080 --> 00:17:44,080 - Предложение, сър? - Не, закъснях. - Моля, за децата. 152 00:17:44,200 --> 00:17:47,200 Пусни ръката ми! моля 153 00:17:48,000 --> 00:17:52,000 - Негодник! - Това е за Третия свят. - Не ми пука. 154 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 „Сезам, отвори“. 155 00:17:56,280 --> 00:17:58,280 - За теб. - благодаря 156 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 Братовчед. 157 00:18:05,160 --> 00:18:08,080 > Г-н Егисто и Далмазио Сираги... 158 00:18:08,160 --> 00:18:11,160 > моля, отидете на информационен офис. 159 00:18:12,320 --> 00:18:14,320 Някой стрелял ли е? 160 00:18:14,400 --> 00:18:17,400 - Предложение за Червения кръст? - Тук. 161 00:18:18,120 --> 00:18:22,120 - Ето ви. Амалио е мой. - Мое е - Мое е. 162 00:18:22,320 --> 00:18:24,320 Бих искал да си тръгна веднага... 163 00:18:28,545 --> 00:18:29,554 мога ли да ви помогна 164 00:18:29,635 --> 00:18:31,240 - Аз съм Егисто Сираги. - Аз съм Далмазио Сираги. 165 00:18:31,320 --> 00:18:33,240 [заедно] чакам Амалио Сираги. 166 00:18:33,320 --> 00:18:36,240 - Какво искаш от мен? - какво искаш 167 00:18:36,320 --> 00:18:40,240 - Спрете да се карате. - Престани. - Махай се! слушай... 168 00:18:40,320 --> 00:18:44,320 Амалио няма да дойде. Те го арестували, докато се качвал на самолета. 169 00:18:47,760 --> 00:18:51,760 - Арестуван? - Понякога ви се случва крадци. 170 00:18:53,320 --> 00:18:57,320 Аз дойдох на негово място. Аз съм Сузана, Дъщерята на Амалио. 171 00:18:57,600 --> 00:19:00,520 - Господи! - Значи ти си...? 172 00:19:00,600 --> 00:19:05,600 - Ти си моят чичо Егисто и си чичо Далмазио. - Удоволствие. 173 00:19:06,640 --> 00:19:11,640 Неговия не го познаваме баща. Ще се видим по-късно. 174 00:19:12,160 --> 00:19:17,080 Чакай малко, трябва да дадеш аз, делът на Амалио от последния ти хит. 175 00:19:17,160 --> 00:19:21,160 Татко ме изпрати за това. това е най-добре да говорим за това вкъщи. 176 00:19:21,760 --> 00:19:24,760 - Имате ли кола? - Имаме само един... - Флипер! 177 00:19:24,880 --> 00:19:28,880 Колата я няма. Ние... Един момент. 178 00:19:30,520 --> 00:19:34,520 - Излязохме на разходка. - Да си опънем краката. 179 00:19:34,720 --> 00:19:38,720 - Не е сериозно, ще го наемем. - Какво? - Идваш ли 180 00:19:39,480 --> 00:19:42,480 Сузана! Сега се сещам! 181 00:19:42,920 --> 00:19:46,920 Баща ти беше умен. 182 00:19:47,173 --> 00:19:48,937 - Ще ти нося куфара. - Не благодаря! 183 00:19:49,018 --> 00:19:50,868 Просто се опитвам да бъда мил. 184 00:19:51,240 --> 00:19:53,309 - Ето колата под наем. - Ето го. 185 00:19:53,390 --> 00:19:55,320 - добро утро - Ето го. - да 186 00:19:55,800 --> 00:19:59,090 - Ще чакаме отвън. - Добре. - Добре. 187 00:19:59,360 --> 00:20:04,360 - Вземете колата. - да - Вземи един голям. - чао - Ние... 188 00:20:04,560 --> 00:20:06,560 Здравейте, искам да наема... 189 00:20:11,120 --> 00:20:14,120 тръгвай! 190 00:20:15,920 --> 00:20:17,920 Велосипедът. 191 00:20:20,920 --> 00:20:23,920 - Качвай се. - Като това? 192 00:20:24,200 --> 00:20:26,200 Не се чувствам в безопасност. 193 00:20:26,480 --> 00:20:28,480 1, 2, 3, давай! 194 00:20:30,560 --> 00:20:36,560 Моторът спря. Моите мускули също спря. Върви, бягай. 195 00:20:38,360 --> 00:20:41,360 Не получи ли парите? аз предаде ти го ей така. 196 00:20:41,880 --> 00:20:45,800 - Не ми ги предаде. - Опитваш се да ме излъжеш? 197 00:20:45,880 --> 00:20:47,101 - Аз? - Да, ти. 198 00:20:47,182 --> 00:20:49,960 Аз не съм крадец. имам предвид, Не бих откраднал от теб. 199 00:20:50,400 --> 00:20:55,400 И така, къде са парите? Изпари ли се? 200 00:20:55,560 --> 00:20:57,480 - Не мисля така. - "Изпари"? 201 00:20:57,560 --> 00:21:01,480 Или не си италианец или слагат нещо в устата ти. 202 00:21:01,560 --> 00:21:05,560 Dalmazio, ти също ми открадна ключове от къщата. Извадете ги. 203 00:21:07,200 --> 00:21:11,200 - Ти не ми ли открадна ключовете от къщата? - Какво? - Ключовете. 204 00:21:11,320 --> 00:21:17,320 - Нямам ги. - Ти не? - Не съм ги откраднал. 205 00:21:20,920 --> 00:21:24,920 - Далмазио, да обобщим ли? - да - Да направим ли обобщение? - да 206 00:21:26,920 --> 00:21:32,642 Не сте взели пари те подминах. 207 00:21:32,723 --> 00:21:34,000 не 208 00:21:35,960 --> 00:21:38,960 Не си взел чантата на момичето. 209 00:21:42,440 --> 00:21:44,360 - Защо? - Не съм го взел. 210 00:21:44,440 --> 00:21:49,440 Не получихте ключовете. Сега сме заседнали навън. 211 00:21:50,240 --> 00:21:53,240 - Не мога да мисля за това. - Да, заседнали сме навън. 212 00:21:59,120 --> 00:22:04,120 - Далмазио, мога ли да ти кажа нещо? - да - Далмазио. 213 00:22:04,200 --> 00:22:08,200 Ти тъпако! Ще ти извадя сливиците, аз ще... 214 00:22:09,480 --> 00:22:11,480 Отворено ли е? 215 00:22:14,840 --> 00:22:18,052 - Тя...? - Какво правиш в къщата ми? 216 00:22:18,133 --> 00:22:19,920 - Тя беше на летището. - да 217 00:22:20,021 --> 00:22:22,349 Татко ми каза, че ще опитай се да ме прецакаш. 218 00:22:22,440 --> 00:22:27,360 - Той искаше да го направи. - Аз? Той е този... - Не, не аз. 219 00:22:27,440 --> 00:22:29,904 Добре, опознахме се. 220 00:22:29,985 --> 00:22:33,520 Стига вече. Да поговорим за бизнеса. 221 00:22:34,520 --> 00:22:39,520 Знам, че нямаш парите на татко, така че сега сме партньори. 222 00:22:39,640 --> 00:22:43,640 - Не. - Не... - Ще направим няколко хита заедно. 223 00:22:43,800 --> 00:22:47,800 - Ще започнем с този с крана. Помниш ли? - Ами... 224 00:22:48,120 --> 00:22:51,120 - Той го прави. - Аз ще направя крана. - Тук. 225 00:22:51,760 --> 00:22:57,884 - какво правиш - Той е жерав, водна птица. 226 00:22:57,965 --> 00:22:59,298 ела тук 227 00:22:59,880 --> 00:23:01,840 - Започваме. - Хайде де. - Ходете нормално. 228 00:23:01,920 --> 00:23:04,920 - Е, как да направя крана? - Имаме грешния кран. 229 00:23:07,080 --> 00:23:10,080 - Тук? - Седни. - Хайде да седнем. 230 00:23:12,040 --> 00:23:16,040 - Добре. - Ето го. Много е удобно. 231 00:23:17,200 --> 00:23:22,200 - Добре ли си? - да - Е, ето го планът. 232 00:23:22,480 --> 00:23:24,400 - Спри! - Какво? 233 00:23:24,480 --> 00:23:29,480 Веднъж седмично брониран микробус идва от монетния двор, този. 234 00:23:30,560 --> 00:23:35,560 Пълно е с пари и е с ескорт с две коли с въоръжени полицаи. 235 00:23:36,600 --> 00:23:39,948 - Две? - да Звучи като невъзможно попадение. 236 00:23:40,029 --> 00:23:41,680 много добре 237 00:23:42,400 --> 00:23:45,400 Ще дадем всичко от себе си. 238 00:23:45,640 --> 00:23:48,640 Знаем маршрута на микробуса. Когато мине... 239 00:23:52,920 --> 00:23:55,920 Ние ще го отклоним и минете оттук. 240 00:23:56,560 --> 00:24:00,560 Ще блокираме пътя и по-надолу ръката на крана зад стената. 241 00:24:00,811 --> 00:24:03,403 След това с електромагнит... следиш ли ме 242 00:24:05,520 --> 00:24:10,520 С електромагнита ще го направим закачете микробуса и го отнесете. 243 00:24:10,840 --> 00:24:15,840 - Ясно? - Естествено. Много ясно. 244 00:24:16,000 --> 00:24:20,000 Кранът поставя своето прегръща я и го изяжда. 245 00:24:20,520 --> 00:24:23,520 - Какво прави? - Прибира го. 246 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 - Кой от вас може да се справи с кран? - [заедно] Него! 247 00:24:31,600 --> 00:24:35,600 Бъдете внимателни, пригответе се. Микробусът тръгва. 248 00:24:42,720 --> 00:24:45,640 Dalmazio, по-надясно. 249 00:24:45,720 --> 00:24:51,720 [радио] Наляво. В дясно. Надолу. нагоре. 250 00:24:52,400 --> 00:24:55,400 [радио] Ляво, дясно. 251 00:24:55,600 --> 00:24:57,600 Далмазио! какво направи 252 00:24:59,080 --> 00:25:02,080 Ще дойда и ще ти покажа. Ти не ставаш за нищо! 253 00:25:02,160 --> 00:25:05,160 Ах, толкова болезнено! 254 00:25:10,840 --> 00:25:12,080 добре? 255 00:25:12,160 --> 00:25:14,160 Каква болка! 256 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Пътят е блокиран. 257 00:25:40,400 --> 00:25:43,400 Обходът беше успешен. Те идват. 258 00:25:43,720 --> 00:25:46,640 - Далмазио, чуваш ли ме? - да - Добре. 259 00:25:46,720 --> 00:25:50,720 Маса чакъл ще падне и блокират пътя. 260 00:25:51,880 --> 00:25:56,880 Планът ни е перфектен. Вие ли усещате как чакълът пада? не 261 00:25:57,000 --> 00:26:03,000 Не върви надолу. Чакай, ще проверя. 262 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 Какво става, Егисто? 263 00:26:12,280 --> 00:26:16,280 Далмазио, те идват! 264 00:26:17,200 --> 00:26:19,200 Пуснете чакъла. 265 00:26:19,520 --> 00:26:22,520 Ето, свали я долу. 266 00:26:25,960 --> 00:26:27,960 Озовах се в скалите. 267 00:26:32,720 --> 00:26:34,720 разбрах го! 268 00:26:45,760 --> 00:26:47,680 Давай, давай! 269 00:26:47,760 --> 00:26:50,760 да вървим Какво направи ли глупаво! 270 00:26:59,360 --> 00:27:03,280 Сигурен съм, че живее тук. Аз ще говоря. 271 00:27:03,360 --> 00:27:06,360 Разбира се, ако можете... 272 00:27:09,400 --> 00:27:13,400 - Кой е? - О, Боже. - Видяхте ли го? - Още не. 273 00:27:23,480 --> 00:27:25,480 какво има 274 00:27:33,120 --> 00:27:38,120 Тихо, Сатана. Хайде, момчета. 275 00:27:38,720 --> 00:27:40,720 - Извинете ме. - Ела, Егисто. 276 00:27:42,800 --> 00:27:47,800 - Добър вечер, чичо. - здравей Далмазио, ела и ти. 277 00:27:48,200 --> 00:27:51,120 Бих, но г-н Куче тук ме пази. 278 00:27:51,200 --> 00:27:56,200 Сатаната е добър, просто му трябва да те опозная. 279 00:27:56,440 --> 00:28:00,360 Не бих искал той да изяде ръката ми. 280 00:28:00,440 --> 00:28:03,440 Поставете ръката си пред устата му, нека го помирише. 281 00:28:03,920 --> 00:28:08,920 - Ръката ми пред устата му? - да 282 00:28:13,960 --> 00:28:20,960 Предпочиташе го вътре устата му. това добре ли е 283 00:28:22,160 --> 00:28:28,160 Сатана, ела тук. добро момче Видяхте ли колко е добър? 284 00:28:29,520 --> 00:28:34,520 Трябва да знаете как да се справите с животни. Точно както при хората. 285 00:28:36,200 --> 00:28:41,200 - Хайде де. седнете - благодаря - Заповядайте. 286 00:28:41,480 --> 00:28:48,480 - Какво? - Няма... - Настанете се удобно. - Удобен. 287 00:28:49,960 --> 00:28:51,880 тук 288 00:28:51,960 --> 00:28:55,960 - Легнах така, легнал. - Удобно ли ти е? 289 00:28:56,136 --> 00:28:57,511 - много. - Като паша. 290 00:28:57,592 --> 00:29:00,320 - Добре. - Има и огъня. 291 00:29:00,400 --> 00:29:07,400 - Дойдохме... - Защото попадението се обърка... 292 00:29:08,200 --> 00:29:11,200 и все още имаш нужда от мен. 293 00:29:11,960 --> 00:29:17,960 Трябва да ти кажа не, защото ти ме изостави по време на нужда. 294 00:29:18,160 --> 00:29:20,071 вярно Не се бях сетила за това. 295 00:29:20,152 --> 00:29:24,160 - За съжаление. - Помниш всичко. 296 00:29:24,240 --> 00:29:27,240 но забрави, всеки може да прави грешки. 297 00:29:28,840 --> 00:29:35,840 Чичо, в този случай трябва затвори си очите. 298 00:29:37,640 --> 00:29:42,640 Тоест бихте могли "хвърли око" за нас. 299 00:29:44,160 --> 00:29:46,120 Имаш предвид аз ли все още може да ти се довери? 300 00:29:46,200 --> 00:29:48,200 На сляпо! 301 00:29:50,080 --> 00:29:54,080 Имайте милост, малко съм объркан. 302 00:29:54,920 --> 00:29:57,920 добре, но вие знаете моите условия. 303 00:30:00,080 --> 00:30:04,080 Искаш ли малко чай Моля, седнете тук. 304 00:30:05,080 --> 00:30:08,080 - Смяна на местата? - Да, приближи се. 305 00:30:08,240 --> 00:30:12,240 - Ще седнем на тези столове. - Да, омръзна ми да седя тук. 306 00:30:13,000 --> 00:30:20,000 Ще отида насам, защото г-н Куче е там. 307 00:30:20,984 --> 00:30:22,672 - Седни. - Тук съм. 308 00:30:22,753 --> 00:30:26,064 - Къде си, Далмазио? - Тук съм. 309 00:30:27,040 --> 00:30:31,040 да видим Това мирише толкова добре. 310 00:30:32,160 --> 00:30:35,160 - Дай ми чашата. - Ах! 311 00:30:35,640 --> 00:30:37,255 - Какво е това? - Нищо. 312 00:30:37,336 --> 00:30:38,419 - Добре ли е? - да 313 00:30:38,500 --> 00:30:39,796 - Искаш ли още? - НЕ! 314 00:30:40,739 --> 00:30:42,560 Добре. 315 00:30:42,640 --> 00:30:47,012 - Искаш ли, Егисто? - Не, лошо ми е, ще взема бриош. 316 00:30:47,240 --> 00:30:49,240 това? 317 00:30:50,320 --> 00:30:52,320 разбрах 318 00:30:53,920 --> 00:30:57,920 - Хубаво и меко, а? Харесвате ли? - Да, свежо е. 319 00:31:01,200 --> 00:31:03,200 Тихо, sst! 320 00:31:06,000 --> 00:31:13,000 Нека поговорим за плана. Това е сензационен хит. 321 00:31:14,640 --> 00:31:20,640 Планирах го до най-малкия детайл от доста време и... 322 00:31:21,777 --> 00:31:22,562 Пусни ме! 323 00:31:22,643 --> 00:31:26,760 - Това е жена. познавате ли я - не 324 00:31:26,920 --> 00:31:30,243 - Не я познаваме. - сигурен ли си 325 00:31:30,324 --> 00:31:34,000 - Кълна се. - Кой си ти? 326 00:31:34,520 --> 00:31:37,520 Лъжци! Аз съм Сузана Сираги, Дъщерята на Амалио. 327 00:31:37,760 --> 00:31:43,760 Имам право да участвам в хита, иначе ще кажа на полицията за теб. 328 00:31:44,680 --> 00:31:47,680 [меко] Кажете й, че е шпионин. 329 00:31:48,680 --> 00:31:50,680 Госпожице, вие сте шпионин. 330 00:31:51,640 --> 00:31:53,640 Не, той е прав. 331 00:31:54,880 --> 00:31:58,880 Тя принадлежи към семейството и има право да участва. 332 00:31:58,960 --> 00:32:05,960 Имате същия характер като Амалио. Жалко, че не мога да те видя. 333 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 какво прави той Чувстване? 334 00:32:10,680 --> 00:32:11,664 Приличаш на него. 335 00:32:11,745 --> 00:32:13,600 - Хей! Дръжте ръцете си надолу. - Съжалявам. 336 00:32:13,680 --> 00:32:15,680 - Ей - Съжалявам. 337 00:32:17,600 --> 00:32:22,600 Госпожице, той прави това защото е сляп. 338 00:32:22,840 --> 00:32:28,840 - С увредено зрение. - Правилно. Не защото е "свиня". 339 00:32:29,120 --> 00:32:33,443 Разбирам, но дръжте ръцете си себе си. И така, какво решавате? 340 00:32:33,720 --> 00:32:36,720 Много ти се радвам остават при нас. 341 00:32:36,960 --> 00:32:39,322 Хайде малко да си починем. 342 00:32:39,403 --> 00:32:42,880 - Утре ни чака тежка работа. - Какво имаш предвид? 343 00:32:42,960 --> 00:32:48,960 Ще започнем с междинно попадение да се самофинансира. Има влак... 344 00:33:13,080 --> 00:33:14,840 какво виждаш 345 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 Много ченгета. 346 00:33:18,760 --> 00:33:21,207 Трябва да има поне 10. 347 00:33:21,880 --> 00:33:23,880 Виждате ли златната кутия? 348 00:33:25,120 --> 00:33:30,120 - Разбира се. - В момента го зареждат. 349 00:33:30,600 --> 00:33:32,600 Ние ще се погрижим да го разтоварим. 350 00:33:44,480 --> 00:33:47,360 Извинете, той е сляп, не, с увредено зрение. 351 00:33:47,440 --> 00:33:50,440 Внимавайте тук. Има стъпка. 352 00:33:51,600 --> 00:33:54,520 - Може ли кутия за обяд, моля? - 10 000 лири. 353 00:33:54,601 --> 00:33:56,329 Ще ти дам 100 000, така че мога да направя промяна. 354 00:33:56,410 --> 00:33:58,759 - Далмазио, да вървим. - Идвам. 355 00:33:58,840 --> 00:34:02,580 - Хайде, Далмазио. - Един момент. 356 00:34:02,661 --> 00:34:05,920 - Да тръгваме. - Рестото ми! 357 00:34:07,120 --> 00:34:09,952 Ще ми дадеш ли моя промяна? Моето ресто! 358 00:34:10,033 --> 00:34:12,200 - Далмазио! - Рестото ми! 359 00:34:12,760 --> 00:34:16,680 - Сър? можеш ли да ми помогнеш - Не мога, влакът тръгва. 360 00:34:16,760 --> 00:34:21,070 - Само минутка. - Добре, хайде. 361 00:34:21,151 --> 00:34:22,840 Никога не можеш да намериш портиер. 362 00:34:30,320 --> 00:34:32,320 Помощ. 363 00:34:33,000 --> 00:34:38,000 помощ! Това е куфарът на Павароти. Ох! 364 00:34:39,160 --> 00:34:42,160 Ти болен човек, Носиш ли твоят роял наоколо? 365 00:35:43,400 --> 00:35:45,400 колко е часът 366 00:35:46,440 --> 00:35:52,440 - Пет до десет. - Egisto вече трябва да е в действие. 367 00:36:18,360 --> 00:36:22,360 Света Мария, Богородице, молете се за нас "кожачите". 368 00:36:23,960 --> 00:36:25,960 Банзай! 369 00:37:00,400 --> 00:37:02,400 Каква е тази миризма? 370 00:37:02,920 --> 00:37:06,880 - Мирише ми на варено яйце. ядеш ли - Аз? 371 00:37:06,960 --> 00:37:10,960 - не - Не ядеш, нали? Нека да видя. 372 00:37:11,840 --> 00:37:13,840 И тук? 373 00:37:15,480 --> 00:37:18,480 Добре, върви Далмазио. 374 00:37:19,560 --> 00:37:21,560 Върви, Далмазио, бързо. 375 00:37:22,880 --> 00:37:28,880 - Оставете кошницата тук - Беше 100 000... - Грабвай си чантата и върви. 376 00:37:42,960 --> 00:37:44,960 добро утро 377 00:38:02,920 --> 00:38:05,920 - Търсих те. - Защо? - Вие сте инспекторът. 378 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 - Мога ли да ви задам един въпрос? - да - За разписанията. 379 00:38:11,200 --> 00:38:15,240 Ако влакът пристигне в Орте в 14.30 ч. и връзката... 380 00:38:15,321 --> 00:38:16,200 чакай 381 00:38:16,320 --> 00:38:20,240 - Можеш ли да го повториш? - Ако влакът пристигне в Орте в 2.30... 382 00:38:20,320 --> 00:38:22,320 и връзката към Анкона тръгва в 15.50... 383 00:38:22,720 --> 00:38:24,760 Какъв шанс имам вземане на влак за Асколи Пичено... 384 00:38:24,840 --> 00:38:27,840 което оставя Риомаджоре при 19:00 да бъдеш в Касчело в 22:00? 385 00:38:28,440 --> 00:38:30,249 Кой прави това аз? 386 00:38:30,330 --> 00:38:31,359 - Не, аз. - Вие? 387 00:38:31,440 --> 00:38:33,577 - Разбира се. - Пътуваш ли? - да 388 00:38:33,658 --> 00:38:38,680 Тогава приятно пътуване. Носете нещо за четене. 389 00:38:38,760 --> 00:38:40,678 - Не знаете отговора? - Аз? 390 00:38:40,759 --> 00:38:42,840 - Не знаеш ли разписанието? - Ами... 391 00:38:43,200 --> 00:38:47,120 - Каква неефективност! - Имайте милост, задайте ми резервния въпрос. 392 00:38:47,200 --> 00:38:49,917 Дай ми пълното си име и адрес. 393 00:38:49,998 --> 00:38:53,280 Знам го този! чакай 394 00:38:53,480 --> 00:38:54,804 Името е... 395 00:38:54,885 --> 00:38:56,601 Докладвам те. Номер на значката? 396 00:38:56,682 --> 00:38:57,922 Това е 1-7-9... 397 00:38:58,003 --> 00:38:59,133 АААА! 398 00:39:00,874 --> 00:39:03,852 Ще ви кажа останалото. 399 00:39:23,880 --> 00:39:25,880 Сега ще те хвана. 400 00:39:29,960 --> 00:39:33,960 Това не беше удар, беше трамвай. Ще отворя това. 401 00:39:37,320 --> 00:39:39,320 тук 402 00:39:42,200 --> 00:39:44,200 Свети моли! злато! 403 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Толкова е тежък! 404 00:40:15,520 --> 00:40:18,520 - Какво стана? - Виждаш ли? - Има ли повреда? 405 00:40:19,160 --> 00:40:25,160 Всичко е наред. Върни се в нишите си, Имах предвид отделения. 406 00:40:25,880 --> 00:40:27,880 Запазете спокойствие. 407 00:40:28,800 --> 00:40:32,800 - Дръпнахте ли аварийната спирачка? - Падах и се държах. 408 00:40:33,280 --> 00:40:35,280 Ще трябва да платите фи-- 409 00:40:36,080 --> 00:40:40,080 Ако трябва да платя глоба, аз ще го платя. Колко е? 410 00:40:41,040 --> 00:40:45,040 - Забрави. - Както искаш. - Проверете дали всичко е наред. 411 00:40:45,160 --> 00:40:48,160 благодаря извинявам се 412 00:41:48,520 --> 00:41:55,520 - Добре? - Побързайте. - Да бягаме! 413 00:41:56,680 --> 00:42:00,680 Внимавайте, тежък е. Егисто, Далмазио, бързо. 414 00:42:01,040 --> 00:42:05,040 - Тук. - Той няма да го пусне. - Свали го долу. 415 00:42:14,120 --> 00:42:18,120 - Виж? Всичко мина добре. - Стана страхотно. 416 00:42:18,400 --> 00:42:21,400 Имаме 300 милиона. 417 00:42:22,200 --> 00:42:27,593 150 милиона отиват при чичо ни, 150 за нас, разделени на три посоки. 418 00:42:27,840 --> 00:42:30,840 150 делено на три... 419 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 - Колко е? - Какво? 420 00:42:33,280 --> 00:42:40,280 - Аз? - да - Около... За... 421 00:42:41,077 --> 00:42:44,399 - Не знам. - Това са по 50 милиона, идиот! 422 00:42:44,480 --> 00:42:49,480 Но 300 делено на 3 ще бъде 100 милиона всеки: два пъти повече. 423 00:42:53,760 --> 00:42:57,567 - Да, но... - Ами чичо? 424 00:42:57,648 --> 00:42:59,840 Той те е мамил много пъти, ще се изравниш. 425 00:42:59,960 --> 00:43:05,960 Имам един човек, който ме чака с 300 млн. 50 км от тук. 426 00:43:06,080 --> 00:43:11,000 Ако завия надясно, отиваме да се срещнем с моя човек... 427 00:43:11,080 --> 00:43:15,080 ако вместо това тръгна направо, ще стигнем до Имението на чичо. Какво ще бъде? 428 00:43:17,000 --> 00:43:24,000 - Не. - Това е против всички правила. - Нелогично е. - Точно така. 429 00:43:24,160 --> 00:43:29,080 - Ние сме нечестни, но... - Ние сме крадци, но сме безкористни. 430 00:43:29,160 --> 00:43:34,080 - Има някои граници, които не прекрачвате. - Съвсем правилно. 431 00:43:34,160 --> 00:43:38,080 Това е против всякакви правила и морал. Бих се почувствал като... 432 00:43:38,160 --> 00:43:41,160 - [заедно] Глупости! - И какво да правим? 433 00:43:52,840 --> 00:43:56,840 По дяволите, блокада. Знаете какво трябва да направите. 434 00:43:57,480 --> 00:44:02,480 - Ще се срещнем на уговореното място. - План Б! План Б! 435 00:44:14,080 --> 00:44:17,000 Добро утро, проверка е. Отворете задната част, моля. 436 00:44:17,080 --> 00:44:21,080 Вече е отворено, няма какво да крия, но можете да проверите. 437 00:44:28,040 --> 00:44:32,040 300 милиона, по 100 всеки. прекрасно! 438 00:44:34,280 --> 00:44:38,280 - Сложи го в багажника. - 300 милиона! 439 00:44:38,480 --> 00:44:41,480 Прецакахме нашите плешив чичо. 440 00:44:41,680 --> 00:44:43,680 Те ще бъдат в безопасност тук. 441 00:44:46,040 --> 00:44:50,040 - Вземи го. там. - Ето полицията. Стой долу. 442 00:44:54,960 --> 00:44:58,960 Кола 12. Намерихме Откраднатата кола на г-н Сираги. 443 00:45:05,200 --> 00:45:07,200 Това "прасе" ни подмами. 444 00:45:09,680 --> 00:45:11,680 Имам истеричен пристъп на ярост. 445 00:45:12,000 --> 00:45:14,000 чичо! 446 00:45:16,120 --> 00:45:19,942 чичо. чичо. чичо. 447 00:45:20,023 --> 00:45:21,036 чичо! 448 00:45:21,117 --> 00:45:23,146 - Кучето! - Аз не съм кучето. 449 00:45:23,227 --> 00:45:24,320 Безсмислено е! 450 00:45:24,560 --> 00:45:28,280 Той избяга с парите. 451 00:45:28,360 --> 00:45:30,360 Колко си скептичен. 452 00:45:35,840 --> 00:45:38,800 - Браво! - Виждате ли? Той е тук. 453 00:45:38,880 --> 00:45:40,880 Това означава, че има нещо на ум. 454 00:45:42,000 --> 00:45:47,000 Толкова се гордея с теб, ударът стана страхотен... 455 00:45:47,120 --> 00:45:51,040 и ти се опита да ме измамиш. благодаря, жаден съм 456 00:45:51,120 --> 00:45:55,040 Това означава, че сте научили почти всичко от мен. 457 00:45:55,120 --> 00:45:59,120 Почти, защото ти почти успя да ме измъкне. 458 00:45:59,200 --> 00:46:02,200 Когато успееш, Няма да има какво повече да те науча. 459 00:46:02,840 --> 00:46:05,840 - Мислех, че си ядосан. - Не, не съм ядосан. 460 00:46:06,360 --> 00:46:10,280 Първото правило на крадеца е: винаги крадете обаче и от всеки... 461 00:46:10,360 --> 00:46:15,320 и вие сте го научили. браво Сега яжте и си починете. 462 00:46:15,400 --> 00:46:21,400 Ще се видим в моето студио. Ние трябва преминете към най-важния удар. 463 00:46:21,760 --> 00:46:24,760 Перфектно, вече го усещам плячката в джоба ми. 464 00:46:25,200 --> 00:46:30,200 И аз, но може ли без кучето, което винаги ме чупеше...? 465 00:46:33,520 --> 00:46:38,520 - Виж? Нашият чичо ни обича. - Глупако, той просто те използва. 466 00:46:38,840 --> 00:46:42,840 След като вече няма нужда от нас, ще има изхвърлете ни като фас от цигара. 467 00:46:43,440 --> 00:46:45,360 Няма начин! 468 00:46:45,440 --> 00:46:50,440 Как залязва слепец капан като този, който направи? 469 00:46:50,520 --> 00:46:53,520 Той е сляп, но е не е глупав. 470 00:46:53,840 --> 00:46:57,840 Добре, аз ще се погрижа да си върне зрението тази вечер. 471 00:46:59,920 --> 00:47:02,920 - Чудо? - Почти. Ще видиш. 472 00:47:09,600 --> 00:47:13,600 Това е очертанието на прекрасен кораб... 473 00:47:13,760 --> 00:47:18,760 който ще замине след седмица от Генуа за фантастичен круиз. 474 00:47:19,200 --> 00:47:21,200 Красиво, нали? харесва ли ти 475 00:47:22,560 --> 00:47:27,480 Много е красиво, най-вече е... светъл цвят. 476 00:47:27,560 --> 00:47:33,560 - Не виждам нищо, само точки. - Брайл е. 477 00:47:33,760 --> 00:47:37,760 - Brabham, като Формула 1. - Това е писане за слепи. 478 00:47:38,120 --> 00:47:44,040 - Брайл! - В деня на заминаване, на този кораб... 479 00:47:44,120 --> 00:47:48,120 Ще бъдат бижута на стойност 30 милиарда изпратени за пътуваща изложба. 480 00:47:48,640 --> 00:47:52,600 - Искаш да кажеш... - Ще пътуват. - Какво значи? 481 00:47:52,680 --> 00:47:55,680 - Пътуване! - Разбирам. - Какво да правим? 482 00:47:55,840 --> 00:48:01,840 Бижутата ще бъдат скрити в това безопасно тук. 483 00:48:02,200 --> 00:48:08,200 - Какъв сейф? - Това е за защита на бижутата от... 484 00:48:08,720 --> 00:48:14,720 Това е чисто нов вид безопасно. 485 00:48:14,920 --> 00:48:17,920 Никой никога не е успявал за да го отворите, досега. 486 00:48:18,280 --> 00:48:23,200 - За това ще трябва да намерите ключовете. - Коронарите ми танцуват. 487 00:48:23,280 --> 00:48:25,280 Dalmazio, Egisto, разбрахте ли? 488 00:48:26,040 --> 00:48:28,040 - Хей! чухте ли ме - да 489 00:48:28,563 --> 00:48:32,022 - Ключове ли каза? - да - Разбирам прекрасно. 490 00:48:32,103 --> 00:48:33,119 - Чичо? - да 491 00:48:33,200 --> 00:48:37,318 - Готови ли сме? - Не, тепърва започваме. 492 00:48:37,600 --> 00:48:42,600 Ще трябва да вземеш ключовете без да бъде открит. 493 00:48:42,720 --> 00:48:47,346 Ще трябва да вземете отливка от ключовете и ги поставете обратно. 494 00:48:47,487 --> 00:48:48,713 да 495 00:48:48,846 --> 00:48:50,846 Има само два ключа. 496 00:48:51,560 --> 00:48:55,560 Първият е във владение на командира Оливиери. 497 00:48:55,680 --> 00:48:59,680 Вторият се пази от Комисар Стангароти. 498 00:49:00,320 --> 00:49:04,320 - Те са в отпуска преди заминаването. - Съвсем правилно. 499 00:49:05,320 --> 00:49:11,240 Ти ще се грижиш за Стангароти. Той е в клиника за отслабване. 500 00:49:11,320 --> 00:49:15,240 - Запомни, Стангароти. - СЗО? - Стангароти. - Да добре. 501 00:49:15,320 --> 00:49:18,240 - Запомни, Стангароти. - Това е твоя работа. 502 00:49:18,320 --> 00:49:19,880 - Съжалявам. - да 503 00:49:19,960 --> 00:49:22,960 Нищо ли не правя? 504 00:49:24,200 --> 00:49:26,640 - Вие. - Аз? 505 00:49:26,720 --> 00:49:29,720 Знаете ли какво е трекинг? 506 00:49:31,360 --> 00:49:36,280 Това е птица. 507 00:49:36,360 --> 00:49:39,360 Видях един да минава отдолу моята къща вчера. 508 00:49:40,160 --> 00:49:44,160 Изядох половината. имай милост, аз не знам 509 00:51:06,520 --> 00:51:09,520 Мухълът. 510 00:52:11,640 --> 00:52:15,640 не! НЕ! 511 00:52:15,840 --> 00:52:18,320 вода! вода! 512 00:52:18,400 --> 00:52:20,400 Ааа! Хубаво и готино! 513 00:52:21,360 --> 00:52:24,360 Тази сауна мирише като изгорена кожа. 514 00:52:27,360 --> 00:52:29,200 [меко] Не успях. 515 00:52:29,280 --> 00:52:31,280 [меко] Чакай. 516 00:52:39,360 --> 00:52:41,360 [меко] Не? 517 00:52:43,840 --> 00:52:45,840 [меко] Нищо. 518 00:53:01,720 --> 00:53:04,720 - [меко] И така? - [меко] Господи. 519 00:53:05,560 --> 00:53:07,560 [меко] Накарай го да погледне. 520 00:53:16,920 --> 00:53:18,920 да 521 00:53:19,280 --> 00:53:22,280 Можеше да ми кажеш преди. Целуни ме. 522 00:53:22,560 --> 00:53:26,174 Хомосексуалист ли си? Спрете. какво правиш 523 00:53:26,255 --> 00:53:28,199 - Целуни ме. - Сузана, спри да се смееш. 524 00:53:28,280 --> 00:53:32,280 Не ме целувай по ушната мида, ХИВ позитивен съм. 525 00:53:34,040 --> 00:53:39,040 - Не натискай. - Имаш очи на сърна. - Тогава иди в зоологическата градина. 526 00:53:39,320 --> 00:53:42,320 Влез вътре. Вие отваряте. 527 00:53:43,320 --> 00:53:48,320 Ключът! Ключът! 528 00:53:48,520 --> 00:53:52,520 Мухълът! Мухълът! Ключовата форма! 529 00:53:53,480 --> 00:53:57,480 С тези ключове сейфът вече няма да е проблем. 530 00:53:57,880 --> 00:54:01,880 Проучих устройствата за сигурност които защитават сейфа. 531 00:54:02,200 --> 00:54:07,200 Тези устройства са регулирани от компютър като този. 532 00:54:08,840 --> 00:54:15,359 Ще вляза в компютъра на кораба от 12.00 до 12.30 часа на 10-ти. 533 00:54:15,440 --> 00:54:20,360 - Това е единственият момент да го изключите. - Извинете ме. - Да? 534 00:54:20,440 --> 00:54:23,440 Това означава, че ще трябва дръжте очите си широко отворени. 535 00:54:24,720 --> 00:54:29,720 Не се притеснявайте, мога да използвам компютър дори без да го виждате. 536 00:54:29,800 --> 00:54:36,760 Ще имате само 30 минути преди да звънне алармата. 537 00:54:36,840 --> 00:54:38,689 Извинете, безплатно ли е? 538 00:54:38,770 --> 00:54:42,111 Това е половин час за да стигна до сейфа... 539 00:54:42,260 --> 00:54:45,599 Разсейвайте пазачите, избяга от камерите... 540 00:54:45,680 --> 00:54:50,600 ... отвори сейфа и вземи всичко. Мислите ли, че можете да го направите? 541 00:54:50,680 --> 00:54:59,599 - Аз? нас? Мислим ли, че можем да го направим? - Мислим, че можем да го направим? - Разбира се. 542 00:55:01,680 --> 00:55:04,680 - Кой е? - Камбаната. - Да видим кой е. 543 00:55:07,160 --> 00:55:12,160 - Чичо, седни тук на стола. - благодаря 544 00:55:13,655 --> 00:55:21,598 казах ти всичко Помнете че залозите са доста високи. 545 00:55:21,679 --> 00:55:27,679 Извинете, колко високо? 546 00:55:27,960 --> 00:55:31,960 - Казах ви, 30 милиарда лири. - 30 милиарда. - Горе-долу. 547 00:55:32,440 --> 00:55:34,368 30 милиарда? 548 00:55:34,449 --> 00:55:38,419 30 милиарда? аз не мога дори го кажи. 30 милиарда. 549 00:55:38,500 --> 00:55:42,520 Разделено на две и след това разделено на три, колко е? 550 00:55:42,600 --> 00:55:48,600 пак аз? минус едно... Разделен... Минус пет... Разделен... 551 00:55:49,440 --> 00:55:51,440 Не мога да си направя сметката. 552 00:55:53,000 --> 00:55:56,000 По 5 милиарда всеки, за вас тримата. 553 00:55:56,320 --> 00:55:58,320 5 милиарда! 554 00:55:58,520 --> 00:56:01,520 майтапиш ли се пет? 555 00:56:01,800 --> 00:56:07,800 обаче разделен на две и после разделен на две... 556 00:56:10,040 --> 00:56:15,040 какво? Това ли имаш предвид нашата "мацка" трябва...? 557 00:56:15,200 --> 00:56:19,768 Моят беше само един съвет, зависи от вас да решите. 558 00:56:19,849 --> 00:56:21,280 - Разбирам. - Въпреки че... 559 00:56:21,920 --> 00:56:25,920 - Въпреки че... - Въпреки че? 560 00:56:27,752 --> 00:56:29,752 "Мацката"... 561 00:56:33,200 --> 00:56:35,200 - Въпреки че... - Въпреки че? 562 00:56:37,400 --> 00:56:40,320 Тя е наша племенница! недейте помниш ли Идиот! 563 00:56:40,400 --> 00:56:46,639 Не се бийте. моя беше само предложение. 564 00:56:46,720 --> 00:56:53,720 Приносът на момичето е безполезен и ви струва 5 милиарда... 565 00:56:54,160 --> 00:56:57,160 така си помислих... Кой пука за 5...? 566 00:56:57,920 --> 00:57:00,920 - Въпреки че... - Въпреки че. 567 00:57:02,680 --> 00:57:07,600 Извинете, може ли да поговорим очи в очи, тоест от ухо до ухо? 568 00:57:07,680 --> 00:57:11,639 Разбира се, моля консултирайте се. Вие сте добре дошли. 569 00:57:15,840 --> 00:57:17,760 [заедно] Чичо, съгласни сме! 570 00:57:17,840 --> 00:57:21,552 не! Знаех, че нещата никога не могат върви по моя път. 571 00:57:21,633 --> 00:57:26,760 - Не, сбъркал си. Иди, обясни. - Да, това е шега. 572 00:57:26,840 --> 00:57:29,840 - Татко е мъртъв. Прочетете телеграмата. - Какво? 573 00:57:31,320 --> 00:57:37,320 „Обявявам внезапно смъртта на Амалио Сираги." 574 00:57:37,440 --> 00:57:42,360 „Моля, върнете се в Буенос Айрес веднага." 575 00:57:42,440 --> 00:57:49,440 „Моите съболезнования. Директорът на затвора в Буенос Айрес." 576 00:57:50,440 --> 00:57:57,440 Горката Сузана, много съжалявам Хайде бейби. 577 00:57:59,200 --> 00:58:01,200 Горкият Амалио. 578 00:58:03,160 --> 00:58:07,160 - Горкият Амалио! - Аз съм сляп. - Защо си тръгна? 579 00:58:07,320 --> 00:58:10,320 - Защо? - Останахме сираци. 580 00:58:10,520 --> 00:58:15,520 Винаги най-доброто си тръгва. защо ти да не си го махнал този? 581 00:58:16,120 --> 00:58:21,120 - Ти по-добре. - Не, по-добре тях. - Не, ти. - Не! 582 00:58:21,560 --> 00:58:28,759 Върви и забрави за удара. Беше писано да не бъде направено. 583 00:58:28,840 --> 00:58:34,840 Не може без теб, но с трагедия като тази... 584 00:58:35,120 --> 00:58:37,120 нищо друго няма значение. 585 00:58:41,640 --> 00:58:44,640 - Ти караш, не ми се. - Добре. върви 586 00:58:48,479 --> 00:58:51,336 - Там ли си, Егисто? - Сузана остана. 587 00:58:51,417 --> 00:58:53,399 - Няма я? - да 588 00:58:53,480 --> 00:58:56,545 Каква трагедия! 589 00:58:56,626 --> 00:59:00,919 Какво правиш, плачеш? Вие наистина сте идиоти! 590 00:59:01,000 --> 00:59:05,263 Изпратих тази телеграма до Сузана, да я отпратя. 591 00:59:05,344 --> 00:59:06,255 какво? 592 00:59:06,336 --> 00:59:08,336 Амалио е по-жизнен от преди. 593 00:59:08,680 --> 00:59:12,600 Колко умно! Но знаете ли, че ние... 594 00:59:12,698 --> 00:59:16,992 Че ще се съгласиш да я предадеш, разбира се Малоумници ли сте, да или не? 595 00:59:17,073 --> 00:59:21,669 - да - Да, но не толкова, за да се откажа от 5 милиарда. 596 00:59:21,750 --> 00:59:26,750 Хайде да тръгваме. хайде Далмазио, късно е. Да вървим, Далмазио. 597 00:59:26,960 --> 00:59:32,960 Добре, Сатана. върви Давай, давай! 598 01:00:04,760 --> 01:00:08,680 - Не можем да дишаме. Може ли да сменим кабината? - Не дишай. 599 01:00:08,790 --> 01:00:11,854 Избор на пътници беше много строг. 600 01:00:11,950 --> 01:00:15,612 Имате криминално досие, така че трябва да пътувате нелегално. 601 01:00:15,693 --> 01:00:19,799 - Беше в лудница. - Остани скрит в галерата до полунощ. 602 01:00:19,880 --> 01:00:22,350 - Тогава ще започнеш да се движиш. окей - Ами... 603 01:00:22,720 --> 01:00:24,720 Ето ги. върви 604 01:00:58,320 --> 01:01:01,320 - Освободете колана. - Горе. 605 01:01:40,369 --> 01:01:42,674 ЗАМРАЗЕНА ХРАНА 606 01:01:54,760 --> 01:01:56,760 По този начин. 607 01:02:14,640 --> 01:02:16,640 - Да вземем замразената храна. - да 608 01:02:23,600 --> 01:02:26,600 - Безделници! - Да отидем да вземем офицер. 609 01:03:28,160 --> 01:03:31,160 Безделни пътници? Аз ще се справя с тях. Отворете. 610 01:03:34,880 --> 01:03:36,880 Ела и виж. Ето ги. 611 01:03:37,640 --> 01:03:41,079 - Къде? - Не може да са избягали. Заключихме ги. 612 01:03:41,160 --> 01:03:46,160 по дяволите Ще ги намеря. не бездомният пътник някога ми е избягал. 613 01:03:46,360 --> 01:03:49,360 Един опита, счупих му костите и го хвърли зад борда. 614 01:03:50,040 --> 01:03:52,040 Ела, трябва да имат отиде по този начин. 615 01:03:58,880 --> 01:04:00,880 - Тук ли са? - не 616 01:04:00,960 --> 01:04:02,960 Ето ги! хайде де! 617 01:04:05,680 --> 01:04:06,960 Да ги вземем. 618 01:04:07,040 --> 01:04:10,040 Бягай, бягай. План А. 619 01:04:11,360 --> 01:04:13,360 - Тук. - Да, насам. 620 01:04:17,240 --> 01:04:20,240 Те са в капан, няма други изходи. Обадете се на инспектора. 621 01:04:29,920 --> 01:04:31,920 Къде са отишли? 622 01:04:32,080 --> 01:04:34,040 Бързо, затвори го. 623 01:04:34,120 --> 01:04:36,120 - На стълбите. - На стълбите. 624 01:04:36,560 --> 01:04:39,560 Надолу. хайде План Б. 625 01:04:39,760 --> 01:04:43,680 - Тук. Не, насам. Тази врата. - Познавате ли кораба? 626 01:04:43,760 --> 01:04:47,720 какво те интересува Бутане. 627 01:04:47,800 --> 01:04:50,800 - Може би трябва да дръпнем. - не - [заедно] Едно, две... 628 01:04:51,440 --> 01:04:53,440 три! 629 01:04:55,960 --> 01:04:59,960 План В. План Б не проработи. 630 01:05:02,800 --> 01:05:05,800 План В. 631 01:05:09,320 --> 01:05:10,440 дръпни! 632 01:05:10,520 --> 01:05:12,440 [изстрел] 633 01:05:12,520 --> 01:05:14,520 - Отказвам се. - какво правиш 634 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 - Здравей! - Здравей! 635 01:05:21,800 --> 01:05:24,552 Хвана ли нещо? Ние сме поздрав към рибарите. 636 01:05:24,633 --> 01:05:25,720 Той му е приятел. 637 01:05:25,800 --> 01:05:28,567 - Те са добри приятели. - Той е там. 638 01:05:28,648 --> 01:05:31,070 Той се гмурка, ето защо не го виждаш. 639 01:05:31,151 --> 01:05:33,985 - Стреляй. - Трябва ли да убия рибаря? 640 01:05:34,066 --> 01:05:35,639 Това би било жестоко. 641 01:05:35,720 --> 01:05:39,360 - Няма да го направя. - Той би развалил едно страхотно приятелство. 642 01:05:39,440 --> 01:05:42,360 Това е стрелба с глинени гълъби, не искаш ли да опиташ 643 01:05:42,440 --> 01:05:45,737 - Познаваш спорта, нали? - не 644 01:05:45,818 --> 01:05:48,780 - Тогава пробвай. - Аз? - Да, опитай. 645 01:05:48,861 --> 01:05:52,393 Ще ти дам един приятелски съвет. 646 01:05:52,474 --> 01:05:55,360 - Не е добър, но е късметлия. - да 647 01:05:55,440 --> 01:05:57,277 давай 648 01:05:57,358 --> 01:06:00,360 - Какво по дяволите е гей стрелба по гълъби? - Фигура на речта. 649 01:06:00,440 --> 01:06:04,440 - Слагаш го на рамото си и се молиш. Той го прави. - Правя го. - Вижте. 650 01:06:04,880 --> 01:06:06,880 Издърпайте. 651 01:06:07,120 --> 01:06:12,120 - Разбрах! - Пропуснал си го. - Той го получи. - Не, разбрах. 652 01:06:12,520 --> 01:06:17,758 - Трябваше да се целиш в глината! - Не, това е ГЕЙ стрелба по гълъби. 653 01:06:17,839 --> 01:06:22,155 Прилича на гей гълъб. Опитайте сами. да видим 654 01:06:22,236 --> 01:06:23,371 - Сега? - Хайде де. 655 01:06:23,452 --> 01:06:26,840 Искаш ли да направи го Аз съм новобранец. 656 01:06:26,920 --> 01:06:29,920 внимавай Стрелбата на Рамбо. 657 01:06:30,360 --> 01:06:34,166 - Готови ли сте? - Готови ли сте? Молете се. Здравей Мария. 658 01:06:35,160 --> 01:06:38,080 - Ах! - Господи! 659 01:06:38,160 --> 01:06:40,457 - Пропуснато. - Е, всъщност не. 660 01:06:40,538 --> 01:06:44,160 - Да, ти засне вълната. - Да, пропуснах. 661 01:06:44,320 --> 01:06:47,320 - Опитайте това. - Ще го върна, свърших. 662 01:06:47,640 --> 01:06:50,968 - С две пушки. - С две. 663 01:06:51,049 --> 01:06:54,560 - Две е по-добре. - Да, много по-добре. 664 01:06:54,640 --> 01:06:57,680 - Готови ли сте? - Готови. На твой знак. 665 01:06:57,760 --> 01:06:59,760 Издърпайте. 666 01:07:05,800 --> 01:07:09,800 - Пропуснах и това. Ще ги върнем. - благодаря 667 01:07:10,160 --> 01:07:13,160 - Свършихме за днес. - Стига за днес. - Довиждане. 668 01:07:13,280 --> 01:07:15,501 - Не се ръкувате. - Ще се видим по-късно. - благодаря 669 01:07:15,582 --> 01:07:19,200 - Довиждане. Вие също не се ръкувате. - Ще се върнем ли утре? - да 670 01:07:19,280 --> 01:07:23,280 - Утре в 4. - Довиждане. - На 4, моля. 671 01:07:24,800 --> 01:07:27,800 По-добре да ги отменим срещи за утре. 672 01:07:28,440 --> 01:07:30,440 - Върви! - План Г. 673 01:07:42,080 --> 01:07:44,080 Виждали ли сте двама пътници? 674 01:07:52,240 --> 01:07:54,240 да се махаме 675 01:07:54,840 --> 01:07:56,840 Моряци! 676 01:07:59,400 --> 01:08:02,320 - Отчасти. - Тук. - добро утро 677 01:08:02,400 --> 01:08:05,400 - Моряци ли сте? - Той е по-възрастен. 678 01:08:05,520 --> 01:08:07,520 След това дръпнете този канап. 679 01:08:08,680 --> 01:08:13,680 - Той не разбра поръчката ви. – не разбра той. 680 01:08:14,240 --> 01:08:17,240 - МЪРНЕТЕ ТОЗИ КОНТАК! - Кое? - ТОЗИ. 681 01:08:17,880 --> 01:08:21,880 - Това? - Един момент. Винаги е такъв. 682 01:08:22,080 --> 01:08:28,080 - Вземи лоста. - Един момент. - Тогава да... 683 01:08:28,320 --> 01:08:32,218 - какво правиш - Чакай. Ето го. 684 01:08:32,320 --> 01:08:34,227 - какво правиш - Теглене. 685 01:08:34,308 --> 01:08:36,240 КАКВО ПРАВИШ? ВЗЕМЕТЕ ЩУКАТА. 686 01:08:36,320 --> 01:08:41,240 - Полският моряк? Обади му се. - Как се казва? - Пуду. 687 01:08:41,320 --> 01:08:44,307 Пуду. Докладвай. 688 01:08:44,388 --> 01:08:51,239 - Казах ЩУКАТА! - Г-н Пуду не може да дойде, защото... 689 01:08:51,320 --> 01:08:53,284 - Беше гладен. - Той е в столовата. 690 01:08:53,365 --> 01:08:55,365 ВЗЕМЕТЕ SPAR. 691 01:08:56,035 --> 01:08:58,035 - Какво ще правим сега? - Сега? 692 01:08:59,040 --> 01:09:04,168 - СПАР. - Добре, но трябва да се срещнем с Пуду. 693 01:09:13,280 --> 01:09:19,200 Да се ​​махаме оттук. 694 01:09:19,280 --> 01:09:22,280 - Ето ги! - План Е! 695 01:09:29,680 --> 01:09:33,680 Преместете се там. 696 01:09:34,160 --> 01:09:35,842 - Не! - О, Боже. 697 01:09:35,923 --> 01:09:38,818 - Наляво, надясно, къде? - План F. 698 01:09:38,920 --> 01:09:42,426 - Насам. - Ето го. Ето ги. 699 01:09:42,507 --> 01:09:44,355 - Къде отиваме? - Обкръжени сме. 700 01:09:44,640 --> 01:09:46,440 Има още от тях. 701 01:09:46,520 --> 01:09:48,520 Да се ​​спасим. 702 01:09:52,680 --> 01:09:54,600 Проклет да ги вземе. 703 01:09:54,680 --> 01:09:56,200 Те изчезнаха. 704 01:10:04,160 --> 01:10:06,160 Беше силно, нали? 705 01:11:03,560 --> 01:11:09,560 Дами и господа, добре дошли витрината "Бижутата на морето". 706 01:11:17,840 --> 01:11:22,840 - Какво гадно място. - Каква е тази миризма? 707 01:11:32,960 --> 01:11:35,920 - Мирише толкова хубаво, че огладнявам. - Винаги мислиш за храна. 708 01:11:36,000 --> 01:11:41,000 - Спаначена супа, свинско печено! Това ме подлудява!. - Хайде де. 709 01:11:41,200 --> 01:11:42,262 Кара ме... 710 01:11:42,343 --> 01:11:44,343 да вървим 711 01:11:46,096 --> 01:11:47,877 - Ключът. - Ключът. 712 01:11:47,958 --> 01:11:51,277 Ключът от сейфа е в спаначената супа. 713 01:11:55,880 --> 01:11:58,612 Ето го Дани, с чудесен съвпадащ комплект. 714 01:11:58,693 --> 01:12:02,957 Комплектът включва колие, обеци и гривни. 715 01:12:18,040 --> 01:12:24,040 Ето я Костанца, с платинена огърлица, обеци и гривни. 716 01:12:26,080 --> 01:12:31,080 Лукреция ви представя a комплект диаманти и рубини. 717 01:12:31,840 --> 01:12:37,721 Николета подарява колие с изумруди и диаманти. 718 01:12:40,160 --> 01:12:43,160 - Това е второто ни издание. - Наистина ли? 719 01:12:43,800 --> 01:12:47,720 - Трябва да поддържаме много строга охрана. - Разбирам. 720 01:12:47,800 --> 01:12:50,800 Те са бижута с голяма стойност. 721 01:12:52,760 --> 01:12:54,760 - Те струват милиарди. - Къде е, по дяволите? 722 01:13:00,320 --> 01:13:04,438 Часовникът е водоустойчив, не е проблем. 723 01:13:05,240 --> 01:13:09,240 Довиждане, ще обясня по-късно. 724 01:13:11,880 --> 01:13:15,098 Беше прекрасно вечер. какво правиш 725 01:13:21,160 --> 01:13:24,267 - Ще ти донеса друг по-късно. - какво правиш 726 01:13:24,400 --> 01:13:25,939 Меки цици! 727 01:13:31,960 --> 01:13:34,960 - Какво ще ми правиш сега? - Съжалявам 728 01:13:37,480 --> 01:13:43,480 Дани и Костанца присъстват гривни с изумруди и диаманти. 729 01:13:44,240 --> 01:13:51,240 Лукреция подарява тиара от диаманти и изумруди. 730 01:13:52,600 --> 01:13:56,560 Сара, Дани, Костанца и Лукреция ви представя 5 прекрасни комплекта. 731 01:14:08,360 --> 01:14:11,733 - Намери ли ключа? - не 732 01:14:11,814 --> 01:14:12,925 Какво ще правим сега? 733 01:14:13,006 --> 01:14:19,880 - Имам идея. Нека погледнем тук. - да 734 01:14:21,200 --> 01:14:24,200 - Боцманът! - Слез долу. 735 01:14:28,440 --> 01:14:30,360 - [меко] Следвайте ме. - [меко] Да. 736 01:14:30,440 --> 01:14:36,605 - Тук е обратно. Да се ​​скрием под масата. - План G. 737 01:14:41,961 --> 01:14:43,961 Това е наистина страхотно шоу. 738 01:14:46,880 --> 01:14:50,840 - Извинете ме. Кой взе чинията ми? - Не знам. 739 01:14:50,928 --> 01:14:53,594 - Моят също го няма. извинете ме - Да? 740 01:14:53,675 --> 01:14:55,609 Видяхте ли кой взе чинията ми? 741 01:14:55,800 --> 01:14:57,800 Моят също го няма. сервитьор! 742 01:14:58,913 --> 01:15:02,913 Това е последната ни надежда. Това са последните три купи. 743 01:15:03,000 --> 01:15:08,000 Не е тук. Не и тук. Къде отиде? Нека проверим тук. 744 01:15:08,080 --> 01:15:13,080 - Тук е! Намерихме го! - В безопасност сме. 745 01:15:23,960 --> 01:15:29,822 - Това не е ли...? - Сузана е. - Тя не трябва ли да е в Аржентина? 746 01:15:29,903 --> 01:15:34,040 Да, но тя е тук. Това означава, че иска да ни заблуди. 747 01:15:34,120 --> 01:15:38,120 - Ние също. - Ние не сме идиоти. - Колко е часът? 748 01:15:38,640 --> 01:15:42,640 - Почти полунощ и имаме ключа. - Няма много време. - Да тръгваме. 749 01:15:53,960 --> 01:16:00,760 Ревюто на нашия „Бижута на морето" колекцията приключи. 750 01:16:05,395 --> 01:16:09,395 Бижутата са в сейфа, можете да включите алармата. 751 01:16:24,800 --> 01:16:31,800 - Върви. Движи се. - Това ли е? - Върви. добре 752 01:16:34,280 --> 01:16:35,413 това ли е 753 01:16:35,494 --> 01:16:38,360 Изключете захранването, преди камерата да ни види. 754 01:16:40,560 --> 01:16:42,760 хайде хайде 755 01:16:42,840 --> 01:16:45,470 Движи се. не! 756 01:16:49,840 --> 01:16:52,800 Успяхме. върви 757 01:16:52,880 --> 01:16:55,880 Изключете жълтото проводник и свържете зеления. 758 01:16:56,280 --> 01:16:59,280 Изключете червеното и включете черното. 759 01:16:59,535 --> 01:17:01,055 Ааа! 760 01:17:01,136 --> 01:17:05,640 Не се разклащайте. Имаме 30 секунди преди светлината да се върне. 761 01:17:05,720 --> 01:17:11,720 Разходка. Не се тресете, ще ме накарате разклатете също. хайде хайде 762 01:17:12,561 --> 01:17:18,163 Да, и тук няма сила. Трябва да е моментен провал. 763 01:17:19,200 --> 01:17:23,968 да Захранването е отново включено, всичко е наред 764 01:17:25,000 --> 01:17:27,000 Ние сме добре. 765 01:17:27,640 --> 01:17:29,675 Коя е тази кучка? 766 01:17:30,128 --> 01:17:31,386 майка ми. 767 01:17:31,467 --> 01:17:32,558 - Майка ти? - да 768 01:17:32,639 --> 01:17:35,639 - Имахме нужда от снимката на коридора! - Ето го. 769 01:17:35,720 --> 01:17:38,279 - По дяволите! - Направих го от любов. 770 01:17:38,360 --> 01:17:44,053 Всичко е под контрол, бронираният коридор също. 771 01:17:54,480 --> 01:17:56,480 Колко време имаме? 772 01:17:57,280 --> 01:18:00,280 - Три минути и 20 секунди. - 3 и 20. 773 01:18:03,240 --> 01:18:05,240 Колко време имаме? 774 01:18:06,000 --> 01:18:10,000 - 3 минути и 19 секунди. - Колко време имаме? 775 01:18:11,200 --> 01:18:13,200 3 минути и 18 секунди. 776 01:18:35,440 --> 01:18:40,360 - Колко време имаме? нервна съм - Един и половина. - Един и половина. 777 01:18:40,440 --> 01:18:42,440 - Колко време имаме? - Времето изтече. 778 01:18:50,960 --> 01:18:53,644 Внимание, това е капитанът. 779 01:18:54,775 --> 01:18:57,775 Наближаваме бурно време. 780 01:18:57,960 --> 01:19:01,960 Имаме доклади за измамни вълни, те не трябва да продължават дълго. благодаря 781 01:19:02,560 --> 01:19:05,560 - Заедно. Отворете. - Върви. 782 01:19:18,080 --> 01:19:23,208 - затворих. - Господи, имам клаустрофобия. 783 01:19:23,294 --> 01:19:25,880 Зазидан съм жив. Далмазио! 784 01:19:25,960 --> 01:19:29,960 - Кой е? Аз съм, глупако. - Вие? Изчакайте 785 01:19:31,000 --> 01:19:33,000 Корабът не стои неподвижен. 786 01:19:33,493 --> 01:19:35,493 Отвори ми вратата, идиот! 787 01:19:35,800 --> 01:19:42,287 - Отворете вратата. Търся ключовете. - Поставете ключ отгоре и един под него. 788 01:19:43,080 --> 01:19:48,080 Ръцете ми се скъсиха. 789 01:19:48,240 --> 01:19:52,078 - Не мога да го направя. - Страхливец, искаш да ме оставиш тук. 790 01:19:52,159 --> 01:19:56,159 Искаш да ме оставиш зазидан тук като Силвио Пелико, като Пиетро Мика. 791 01:19:56,240 --> 01:19:59,781 не искам да оставам тук Вие отваряте. 792 01:20:05,720 --> 01:20:07,720 къде сме 793 01:20:07,880 --> 01:20:10,880 Стомахът ми се обърна. 794 01:20:12,320 --> 01:20:13,880 какво има 795 01:20:18,840 --> 01:20:23,840 Смущението свърши, преодоляхме вълните. благодаря 796 01:20:24,360 --> 01:20:28,360 дай ми ръка Вие сте отвратително мързелив. 797 01:20:29,520 --> 01:20:33,440 - Хайде де. - Чувствам морска болест. - Сложи това в чантата си. 798 01:20:33,520 --> 01:20:35,520 Поставете го във вашия... 799 01:20:39,120 --> 01:20:42,120 - Ще го сложа тук. Вратата! - Върви! 800 01:20:46,960 --> 01:20:48,960 Разминахме се на косъм. 801 01:20:55,760 --> 01:20:57,760 - Той е. - Той е. 802 01:20:58,960 --> 01:21:04,519 Добър вечер ще ти стисна ръката 803 01:21:04,600 --> 01:21:10,520 - Довиждане. - Довиждане. Ние тръгваме, идваш ли? 804 01:21:10,600 --> 01:21:15,520 - Искаш ли да вземем и него? - Не. - Довиждане. - Довиждане. 805 01:21:15,600 --> 01:21:18,857 - Ръцете горе. - Какво има? - Ръцете горе и се обърнете бавно. 806 01:21:20,240 --> 01:21:26,240 - Разбирам. - Аз не. - Не можете да се откажете от нашата компания. 807 01:21:26,440 --> 01:21:28,360 Чух смущаващ шум. 808 01:21:28,440 --> 01:21:34,440 аз съм щастлив, защото си много хубав човек... 809 01:21:36,040 --> 01:21:41,040 Боцманът се промени! 810 01:21:41,560 --> 01:21:44,877 Сузана, не си ходил в Аржентина? 811 01:21:44,958 --> 01:21:46,318 Да, с бедния ми баща. 812 01:21:46,399 --> 01:21:48,399 ГОРЕ РЪЦЕТЕ! 813 01:21:48,480 --> 01:21:53,918 Сякаш предполагам от очите й, много завладяващо, но проницателно... 814 01:21:53,999 --> 01:21:58,999 че е ядосана по дяволите заради тази практична шега... 815 01:21:59,080 --> 01:22:03,080 което й направихме, обявявайки смъртта на Амалио. 816 01:22:04,440 --> 01:22:10,168 Извинете този искрен смях, но Амалио не е мъртъв. Амалио е жив! 817 01:22:10,368 --> 01:22:13,368 Не ми пука. 818 01:22:14,360 --> 01:22:21,207 Тя каза, че не го прави пука ти за баща й. 819 01:22:21,367 --> 01:22:22,827 срам! 820 01:22:22,908 --> 01:22:27,908 Аз не съм дъщеря на Амалио, Аз съм Сузана Волпи, застрахователен агент. 821 01:22:28,557 --> 01:22:32,184 Трябваше да кажеш това по-рано, Вече съм осигурен. 822 01:22:33,200 --> 01:22:36,120 - Имам 5 клона: живот, смърт и чудеса. - Пет. - Какво ме интересува? 823 01:22:36,200 --> 01:22:39,205 - Спри дотук! - Защо правиш това? 824 01:22:39,800 --> 01:22:48,398 Знаеш ли какво, реших да извадя малка политика, чувствам необходимост. 825 01:22:48,479 --> 01:22:51,479 - Политика при злополука? - Не, живот. - Разбира се, живот. 826 01:22:51,699 --> 01:22:58,465 Междувременно ви казвам, че ако сме няма да се измъкна оттук след три минути... 827 01:22:58,546 --> 01:23:01,546 - Ще го вземем на .. - Увеличете застраховката? - не 828 01:23:01,639 --> 01:23:03,639 Прецакани сме. 829 01:23:04,017 --> 01:23:07,167 Сега ме заведи при чичо си. 830 01:23:07,248 --> 01:23:10,017 Опитвах се да хвана го преследва три години. 831 01:23:10,120 --> 01:23:15,120 Или направи както ти казах, или ще те взема на капитана и да ви арестуват. 832 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 хей 833 01:23:21,080 --> 01:23:25,479 Имаме спешен случай. има непознати в бронирания коридор. 834 01:23:25,560 --> 01:23:28,520 Добре, ще ти помогнем да арестуваш чичо. 835 01:23:28,600 --> 01:23:31,520 - Алармата! - Скоро. - Да се ​​изпарим. 836 01:23:31,600 --> 01:23:33,600 Извадете хапката от устата си. 837 01:23:33,960 --> 01:23:37,960 До целия екипаж: алармата избухнал в бронираната кабина. 838 01:23:39,040 --> 01:23:41,040 Роджър. Ние ги търсим. 839 01:23:48,720 --> 01:23:50,720 Галоп, галоп. 840 01:23:51,120 --> 01:23:56,120 - Вземи надуваемите. - Много е тежък. - Как го правиш? 841 01:23:56,520 --> 01:24:00,520 - Не това, това. - Това? - Пусни ме да мина. 842 01:24:01,360 --> 01:24:04,360 какво правиш това. 843 01:24:04,920 --> 01:24:09,920 - Дай ми ръка. - Далмазио. - Това ли е? - Дръпни го нагоре. 844 01:24:10,560 --> 01:24:12,560 Да го хвърлим в морето. 845 01:24:33,560 --> 01:24:36,560 - Координатите правилни ли са? - Координатите? 846 01:24:36,920 --> 01:24:41,920 Разбира се, ние се съгласихме, не искаме да ви заблуждаваме. 847 01:24:42,160 --> 01:24:44,160 - не - Толкова си скептичен. 848 01:24:46,160 --> 01:24:49,847 - Ето го, идва. - Ето го чичо. 849 01:24:50,622 --> 01:24:53,622 - Ето го "плешивец". - Далмазио. - Да? 850 01:24:53,703 --> 01:24:59,703 Качете се на борда и го обездвижете докато разглежда бижутата. 851 01:25:00,424 --> 01:25:02,424 Ще дойда тогава. добре ли 852 01:25:03,400 --> 01:25:08,400 - Да, този план е... - Престижно. 853 01:25:08,520 --> 01:25:15,520 Но... Харесва ли ви този план? 854 01:25:16,240 --> 01:25:18,505 - Мога ли да направя предложение? - да 855 01:25:18,586 --> 01:25:21,160 - Би било по-добре... - да 856 01:25:21,240 --> 01:25:25,160 - Ако тя се качи, ти си се качил първи. - Правилно. 857 01:25:25,240 --> 01:25:32,240 Качваш се, хващаш го, удряш го, удряш го... 858 01:25:32,320 --> 01:25:36,059 - На каротидната му артерия. - На каротидната му артерия. 859 01:25:36,140 --> 01:25:42,561 - Тогава ще се качим. - Влизам. 860 01:25:43,360 --> 01:25:47,232 - Добре, "гащи-гащи"! - Не ни наричайте с имена. 861 01:25:47,440 --> 01:25:53,553 - Той е този с лошата диета. - Какво говориш? Идиот! 862 01:26:00,920 --> 01:26:05,920 - Сузана, гордеем се с теб доброволен избор. браво 863 01:26:06,560 --> 01:26:10,480 - Удари го по каротида. - Дай ми чантата с бижута. 864 01:26:10,680 --> 01:26:14,680 - Ще се качим след това. - Тя ще арестува чичо и ще сме в безопасност. 865 01:26:15,280 --> 01:26:17,556 - Какво прави тя? - какво правиш не! 866 01:26:17,637 --> 01:26:19,637 - Кажи здравей на чичо си. - Не го прави. 867 01:26:22,040 --> 01:26:24,040 Той ще се разстрои. 868 01:26:27,200 --> 01:26:31,200 - Тя ни открадна бижутата. - Какво те интересува? Ние потъваме. 869 01:26:31,560 --> 01:26:35,560 - Отворете надуваемото. - Ти го отвори. - Помогни ми. Вземете го. 870 01:26:36,000 --> 01:26:40,000 - Кой е? - Чичо е. - Сега ти му кажи. 871 01:26:40,360 --> 01:26:43,360 Кажете му бижутата ги няма. 872 01:26:45,480 --> 01:26:51,480 - Ето ни. - Ти влизаш пръв. Не, първо аз. Редете. 873 01:26:52,000 --> 01:26:59,000 - Ето го. Здравей чичо. - Чичо! - Тук сме. 874 01:26:59,440 --> 01:27:04,440 - Чичо, тук сме. Ела - Ето ни. - Здравейте момчета. - Надолу. 875 01:27:04,760 --> 01:27:08,340 Всичко мина добре? 876 01:27:08,421 --> 01:27:09,933 Горе-долу. 877 01:27:10,014 --> 01:27:13,277 Всичко добро. Перфектен план. 878 01:27:13,358 --> 01:27:15,278 Кажи му, Далмазио. 879 01:27:15,359 --> 01:27:19,359 - Хвърли ми бижутата. - Какво? - Бижутата. 880 01:27:19,440 --> 01:27:22,440 - Не те чуваме, говори. - БИЖУТАТА. 881 01:27:22,520 --> 01:27:27,480 - Ти му кажи, ти си дипломатичен. - Ти му кажи. Един момент. 882 01:27:27,560 --> 01:27:32,210 Е, първо... вече ги нямаме. 883 01:27:32,291 --> 01:27:34,291 какво каза 884 01:27:34,440 --> 01:27:39,360 Сузана, този крадец, ги открадна от нас. Съжалявам! 885 01:27:39,440 --> 01:27:45,440 Сузана? Имате ли е бил заблуден от жена? 886 01:27:47,159 --> 01:27:50,817 Извинете, но вие не бяхте ли слепи? 887 01:27:50,898 --> 01:27:54,359 Виждам добре и виждам че сте двама задници! 888 01:27:54,440 --> 01:27:57,440 Тя също те прецака, идиот! 889 01:27:57,520 --> 01:27:59,520 Не стреляй, шегувах се! 890 01:28:01,440 --> 01:28:04,440 Той ни удари. Ние потъваме. 891 01:28:04,920 --> 01:28:08,840 - Чакай. - Видяхте ли как ни застреля? - Имам трета надуваема. 892 01:28:08,920 --> 01:28:15,920 Малък е и е последен, няма повече след това. 893 01:29:14,080 --> 01:29:19,080 - Виж? Прецаках ги още веднъж. - Без да те подозират. 894 01:29:19,280 --> 01:29:25,560 - Ще сложа бижутата в сейфа. - Не, имам нещо по-добро, хайде. 895 01:29:26,280 --> 01:29:28,280 Погледни там. 896 01:29:31,680 --> 01:29:33,120 какво мислиш 897 01:29:34,344 --> 01:29:40,080 Добре, Сатана, те са в безопасност. Никой никога няма да ги заведе там. 898 01:29:40,720 --> 01:29:42,720 Ела любов моя.